Erlebte Rede

[auch „style indirect libre”]: Erzählerische Redewiedergabe in der 3. Person, meistens Präteritum Indikativ, mit Innensicht und der Möglichkeit kommentierender Einmischung, aber ohne ,verba dicendi et sentiendi’, in vollständiger Syntax (Ausnahme: Interjektionen) und mit unbeschränkter Interpunktion, jedoch ohne Anführungszeichen.

Othello sah Desdemona liegen. Ob sie wohl schon zur Nacht gebetet hatte? Schließlich wollte er sie nicht bei beladener Seele töten.



Erzählinstanz

[,qui parle?’; » auch „Narrator”, „Erzähler” - keinesfalls zu verwechseln mit empirischem/er AutorIn!]: Dasjenige, was als vom Leser vernommene ,Stimme’ die Geschichte erzählt (ihre Sätze ,sagt’).

Die Erzählinstanz kann dabei realisiert werden

(a) als z.B. nach Name, Alter, Geschlecht, Anschauungen oder Erzählanlaß etc. spezifizierte ,Erzählerfigur’ (ein ,Ich mit Leib’) oder

(b) als allein durch den Akt des Sagens der Sätze konstituierte ,Erzählfunktion’.

(a) Was kann ich alte Frau euch schon groß erzählen? nun gut - einmal habe ich wirklich eine besondere Geschichte gehört ...

(b) Ein König hatte drei Söhne. Der erste ...