Fremdthematisierung

Thematisierung einer Figur durch andere Figuren in direkten oder auf Innensicht beruhenden Formen der Redewiedergabe, und zwar

(a) vor dem ersten Auftritt,

(b) nach dem ersten Auftritt,

(c) in Anwesenheit der thematisierten Figur oder

(d) in Abwesenheit der thematisierten Figur.



(a) „Wo mein Vater ist?”, wiederholte Pippi fröhlich, „och, der ist Negerkönig in Taka-Tuka.”

(b) „Wach auf, Thomas”, sagte Annika und rüttelte ihn am Arm. „Wach auf, wir wollen zu dem ulkigen Mädchen mit den großen Schuhen gehen.”

(c) „Jungs”, rief er, „Jungs! Laßt Willi los und schaut euch das Mädel hier an. So was habt ihr in eurem ganzen Leben noch nicht gesehen!”

(d) Annika sagte zur Lehrerin: „Bald wird auch meine neue Freundin, Pippi heißt sie, zur Schule kommen.”

Gefühlsinhalte

Pauschale Wiedergabe von Wahrnehmungen und Gefühlen, jedoch ohne Wiedergabe von figural ausformulierten Gedanken.

„Nein, gar nicht”, sagte Pippi vergnügt.