Stoff

[» auch „Sujet”]: Gleichartiges Inhaltselement verschiedenartiger Dichtungen, gleichbleibend durch örtliche, zeitliche und figurale Festlegung, variabel in der Ausgestaltung von Situationen und Handlungsabläufen.

Die vier Evangelien un der Roman „Ben Hur” von Lewis Wallace behandeln jeweils das Leben Jesu von der Geburt bis zum Tod, aber in grundverschiedenen Geschehensverläufen.



Story

[» auch „histoire”, „Fabel” - nicht zu verwechseln mit der Gattung!]: Gleichartiges Inhaltselement verschiedenartiger Dichtungen, gleichbleibend in der zeitlich zusammenhängenden Folge fiktionaler Geschehnisse, variabel in deren zeitlicher bzw. motivierender Verknüpfung.

In Thomas Manns Roman „Der Erwählte” passiert äußerlich ungefähr dasselbe wie in Hartmann von Aues mittelalterlicher Legende „Gregorius” - aber wir werden über die Ereignisse dieser ,story’ auf grundlegend verschiedene Weise informiert.

Telling

[engl. ,vermittelndes Erzählen’; » auch „Erzähler-Modus”, „berichtendes Erzählen”, „Diegesis”]: Epische Darstellung mit kommentierender Einmischung der Erzählinstanz, z.B. durch verallgemeinernde Reflexionen, Bewertungen, ,allwissende’ Vor- und Rückgriffe, Unterbrechungen oder auch Leseranreden.

Bernhard, den der Leser aus dem vorletzten Kapitel bereits kennt, sah zwei seiner Freunde auf sich zukommen; er wurde von einer erbärmlichen Feigheit übermannt und wich in einen Hofeingang aus. So etwas hatte er übrigens schon öfter getan; ein solches Verhalten ist ja typisch für Menschen, denen das reine Gewissen abhanden gekommen ist.