Tempus-metapher

Einschub eines Abschnittes in praesens historicum in einen Text mit historischem oder auch Epischem Präteritum als Basistempus.

Der Sachverhalt wird dadurch sprachlich aus dem Tempussystem der ,Erzählten Welt’ (ohne unmittelbare Handlungsrelevanz) ins Tempussystem der ,Besprochenen Welt’ (mit unmittelbarer Handlungsrelevanz) versetzt (ähnlich wie ein metaphorischer Ausdruck in einen ihm fremden Kontext ,versetzt’ wird).

Am Abend des dritten Tages, da beide, um der Sache auf den Grund zu kommen, mit Herzklopfen wieder die Treppe zu dem Fremdenzimmer bestiegen, fand sich zufällig der Haushund vor der Tür desselben ein; dergestalt, daß beide den Hund mit sich in das Zimmer nahmen.

"Drauf, in dem Augenblick der Mitternacht, läßt sich das entsetzliche Geräusch wieder hören; jemand, den kein Mensch mit Augen sehen kann, hebt sich, auf Krücken, im Zimmerwinkel empor."




Thema

Gleichartiges Inhaltselement verschiedenartiger Dichtungen, gleichbleibend in der behandelten Problematik, variabel in der Ausgestaltung von Situationen und handlungsabläufen wie in der örtlichen zeitlichen und figuralen Konkretisierung.

Tolstojs Roman „Krieg und Frieden” und Brechts Drama „Sweyk im zweiten Weltkrieg” behandeln beide das Thema ,Krieg’, sind aber im übrigen grundlegend verschieden.